|
Tous
les sites de traductions dans notre Annuaire
Käufer
:
acheteur
Verkäufer : vendeur
Auktion :
enchère
Bieten/Gebot
: enchérir/enchère
Bewertung : évaluation
Artikel : article
Packet : colis
Päckchen : petit colis (une autre catégorie de
prix)
Maxi
Brief : grande lettre (tarif moins
onéreux)
Per Nachnahme : en contre-remboursement
Per
Einschreiben : en recommandé
Bezahlung ou Zahlung :
paiement
Betrag : montant
Bezahlung : paiement
Überweisung : virement
bancaire
Siehe
Artikelbeschreibung : voir
description de
l'article
Neu :
neuf
OVP ou Originalverpackt : dans son
emballage d'origine
Verkäufer/Käufer
übernimmt Versandskosten : Le vendeur/l'acheteur prend
en charge les frais de port
Versicherung : assurance
Versicherter Versand : Envoi avec
assurance
Versand nur nach
Deutschland : envoi en Allemagne seulement
Versand nach Deutschland und in die folgenden
Regionen/Weltweit : envoi en Allemagne et dans les
régions suivantes/dans le monde entier.
Treuhandservice : tiers de
confiance
Frage :
question
Eine Frage stellen :
poser une question
Sprechen Sie
English : parlez vous anglais
ich spreche kein Deutsch: Je ne parle pas
l'allemand :
Könnten wir auf English
oder Französisch sprechen?Pourrions nous parler en
Anglais ou Français? :
Sofort-Kaufen-Artikel : article en achat
immédiat
Verkäufer/käufer übernimmt
Ebay Gebühren : le vendeur/l'acheteur prend en charge
les frais Ebay (il est souvent écrit
Ebay
ich versand ou Porto Du:
celà veut dire que le vendeur prend en charge les frais Ebay
et l'acheteur le port)
Attention car
parfois les vendeurs demandent aux acheteurs de payer les
frais d'Ebay, il y a quelques temps c'était une pratique
courante.
Tous
les sites de traductions dans notre Annuaire
| 
EBay
dans le monde
